2023 年 11 月 25 日
周六，2023 年 MotoGP™ 赛季在西班牙瓦伦西亚市举行的决赛中，BMW XM Label Red* 两次成为焦点。首先，首款配备电动驱动系统的 BMW M 高性能汽车的顶级版本被颁发给 2023 年 BMW M 奖获得者 Francesco Bagnaia。BMW M GmbH 随后推出了 2024 MotoGP™ 赛季的全新 BMW XM Label 红色安全车。
巴伦西亚。在西班牙巴伦西亚市举行的 2023 年 MotoGP™ 赛季收官战中，BMW XM Label Red 成为焦点（综合油耗：2.0 – 1.6 升/100 公里；综合耗电量：33.5 – 32.5 kWh/100 公里；二氧化碳综合排放量：WLTP 循环中为 45 – 35 克/公里；NEDC 循环中的数据：–) 周六两次。首先，首款配备电动驱动系统的 BMW M 高性能汽车的顶级版本被颁发给 2023 年 BMW M 奖获得者 Francesco Bagnaia。BMW M GmbH 随后推出了 2024 MotoGP™ 赛季的全新 BMW XM Label 红色安全车。
BMW M 奖：最强大的 BMW M 赛车，最快的资格赛。
在成为“MotoGP™ 官方汽车”的第 25 周年之际，BMW M GmbH 再次以 BMW XM Label Red 为 BMW M 大奖的奖品车辆，带来非凡亮点。它是外向生活方式和对绝对顶级表现的热情的体现。BMW XM Label Red 结合了性能增强的 M HYBRID 系统，使其成为有史以来最强大的 BMW M 汽车，并具有个性化的设计风格。按照传统，奖品车在本赛季最终排位赛后由 MotoGP™ 版权持有者 Dorna Sports 首席执行官 Carmelo Ezpeleta 和 BMW M GmbH 首席执行官 Franciscus van Meel 颁发。今年，BMW M 奖第 21 次颁发给 MotoGP™ 资格赛中最快的选手，并且本赛季获奖者的名字连续第二次出现在独家获奖者名单中。
与去年一样，2023 年 BMW M 奖的获得者是 Francesco “Pecco” Bagnaia。这位杜卡迪车手在本赛季的排位赛中表现尤其令人印象深刻。巴尼亚亚在排位赛中一直保持着优异的成绩，并在泰国大奖赛上赢得了他在 BMW M 奖中的第二场胜利，目前还剩下三场比赛。在整个赛季中，巴尼亚亚获得了 7 次杆位，并另外 8 次从前排发车。他在 BMW M 大奖中总共获得了 369 分，比最接近的竞争对手 Jorge Martín 高出 93 分。
“恭喜佩科·巴格尼亚！他在本赛季排位赛中的速度尤其令人印象深刻。”BMW M 首席执行官范梅尔在演讲中说道。“他在今年赛季结束前赢得了 BMW M 奖，这一事实本身就说明了一切。尊重！我们很高兴能够用我们的顶级车型向这位顶级骑手致敬，并确信他会在 BMW XM Label Red 中获得很多乐趣。连续第二次获胜意味着 Pecco 现在加入了多次荣获 BMW M 奖的知名人士行列。其中包括 MotoGP 传奇人物瓦伦蒂诺·罗西 (Valentino Rossi)，他曾三度获得 BMW M 冠军赛车，如今作为 BMW M GT3 赛车的 BMW M 工作车手，在四轮赛车上取得了巨大成功。”
“欢迎回到 BMW M 奖颁奖典礼，并祝贺您连续第二次获奖，Pecco Bagnaia，”Dorna Sports 首席执行官 Ezpeleta 说道。“佩科在本赛季的排位赛中经常处于领先位置，因此获得这个奖项不仅仅是为了获得这个奖项。我们要感谢我们的亲密合作伙伴 BMW M。凭借这一令人垂涎的奖项，他们认可了我们车手第 21 次在排位赛中的表现。BMW XM 红标完美地延续了一系列迷人的获奖汽车，我希望 Pecco 真正喜欢他的新款高性能汽车。”
“去年首次赢得 BMW M 奖真是太棒了。当时，我立即给自己定下了本赛季重复这一壮举的目标。”巴尼亚亚说。“因此，我很高兴能够真正做到这一点。尽管今年看起来像是在公园散步，但事实并非如此。每场排位赛都异常艰苦。因此，我很自豪能够再次脱颖而出。我非常感谢 BMW M 获得这个殊荣。我保证明年我会竭尽全力再次赢得BMW M大奖！”
赛道高性能：BMW XM Label 红色安全车。
下个赛季，BMW XM Label Red 将在赛道上扮演重要角色：作为全新 MotoGP™ 安全车。这将是搭载电力驱动系统的高性能汽车首次在摩托车比赛的巅峰中领跑。周六，Dorna 首席执行官 Ezpeleta 和 BMW M van Meel 首席执行官在瓦伦西亚赛季收官战上正式揭晓了 BMW XM Label 红色安全车。新安全车将在 3 月份在卡塔尔举行的 2024 年赛季首轮比赛中首次亮相。
“BMW M GmbH 作为‘MotoGP 官方汽车’将于 2024 年进入第 26 个赛季。该公司一直致力于利用其技术创新来帮助确保赛道安全，”Ezpeleta 说道。“BMW XM Label 红色安全车是 MotoGP 高性能汽车车队中的另一个真正亮点。我们已经很期待在卡塔尔的赛道上看到它了。”
范米尔表示：“对于我们推出的最强大的 BMW M 汽车来说，成为 MotoGP 安全车车队的新领头羊是一个合乎逻辑的步骤。” “第一辆配备电力驱动系统的 MotoGP 安全车清楚地证明了我们对面向未来的新技术的努力。在 BMW XM Label Red 中，V8 发动机和集成在 8 速 M Steptronic 变速箱中的电动机可产生 550 kW 或 748 hp 的总输出。这种极其强大的驱动系统以及在所有情况下出色的驾驶动力，使 BMW XM Label Red 成为 MotoGP 安全车的完美基础。”
BMW XM Label Red 已在 MotoGP™ 赛道上配备了各种安全车元件。它们包括额外的闪烁前灯、安全车车顶杆、前分离器、Recaro 座椅、六点式赛车安全带和灭火器。当新款 BMW XM Label Red MotoGP™ 安全车于 2024 年 3 月首次亮相时，它将采用典型的 BMW M 涂装。
有关 BMW M GmbH 以及作为“MotoGP™ 官方汽车”参与的更多信息，请访问：www.bmw-m.com
二氧化碳排放和消耗。
* BMW XM Label Red：综合油耗：2.0 – 1.6 l/100 km；综合用电量：33.5 – 32.5 kWh/100 km；二氧化碳综合排放量：WLTP 循环中为 45 – 35 克/公里；NEDC 循环数据： –
