日期：2024 年 4 月 29 日 |东京
兰博基尼日本举办冲绳本岛及周边岛屿自驾游
东京，2024 年 4 月29 日- 兰博基尼日本汽车公司拉开了兰博基尼 Esperienza Giro Japan 的序幕，这是一次难忘的三天旅程，涵盖冲绳主岛及周边岛屿的驾驶路线。二十多辆兰博基尼以美丽的大海为背景，从冲绳南部行驶到北部。 Lamborghini Esperienza Giro Japan 进行了跳岛游，不仅游览了冲绳本岛，还游览了从本岛可通过桥梁到达的濑底岛和古宇利岛，充分领略冲绳丰富的自然风光和文化。
Lamborghini Esperienza Giro 是一项驾驶之旅，兰博基尼车主可以驾车游览意大利、美国和中国等世界各国的美丽地点。作为日本标志性的年度盛事，该巡演自2017年首次在名古屋和大阪举办以来，已连续举办七年。去年2023年巡演在京都和奈良举办，今年巡演在京都和奈良举行。冲绳旅游。 Lamborghini Esperienza Giro Japan 专为兰博基尼车主设计，让他们在驾驶之旅中探索最壮观的地点和道路的同时，享受兰博基尼汽车无与伦比的驾驶体验。
今年，超过 20 辆兰博基尼齐聚冲绳，其中包括 Huracán Sterrato [1] ——首款兰博基尼全地形超级跑车 Urus Performante [2] ——绝对全能超级跑车的运动版 Countach LPI 800 -4 [3] – 为纪念 1971 年首次亮相的兰博基尼 Countach 50 周年而开发，以及 Huracán STO [4] – 一款利用 Squadra Corse 的高科技力量和专业知识开发的公路车型，是兰博基尼的汽车运动部门。
以海水清澈、自然丰富的冲绳为舞台，20多辆兰博基尼行驶了总里程300公里。第一天，即 4 月 24 日星期三，兰博基尼车队齐聚“琉球酒店度假村 Nashiro Beach”，2024 年兰博基尼 Esperienza Giro Japan 以日本太鼓表演拉开帷幕。第一天的自驾游，以琉球酒店度假村那代海滩出发，中途停留宇流麻市的海之站绫桥馆和位于石灰岩洞穴内的“CAVE CAFE”，为业主们畅游冲绳南部的路线。在日本极为罕见的咖啡馆地点，最后开车穿过冲绳南部南城市的新井金井桥，一览无余的蓝色大海。欢迎宴会上，提供了使用冲绳食材烹制的各种饮品和菜肴，冲绳特有的音乐和舞蹈表演让观众们兴奋不已。此外，还展示了第一辆在日本交付的Revuelto [5] 。这是兰博基尼首款超级运动V12混合动力插电式HPEV（高性能电动汽车）的新旗舰车型。
第二天，即 4 月 25 日星期四，车主们驱车驶过蔚蓝的大海和覆盖着新鲜绿色的山脉的壮丽和谐，这只有在冲绳才能体验到。然后他们前往濑底岛，这是一个从主岛乘车即可到达的偏远岛屿。午餐时，业主们在冲绳濑底希尔顿度假酒店的餐厅“Sisuco Grill”享用了牛排和海鲜。随后，他们跨越了建在波光粼粼的宝蓝色大海上的长1,960m的“古宇利大桥”，并在北部的古宇利岛“古宇利海洋塔”停留，在那里可以欣赏大海的美景，并欣赏大海的美景。欣赏冲绳北部的风景。第二天的行程结束后，前往第二晚的住宿地“冲绳丽思卡尔顿酒店”。晚宴上，冲绳丽思卡尔顿酒店招牌餐厅“Gusuku”的主厨特别为团体精心准备了正宗的冲绳晚餐，并搭配高品质清酒。作为压轴戏，参加者们欣赏了一场特别的独家烟火表演，在冲绳的夜空上绽放，并在壮观的气氛中结束了第二天的活动。
最后一天，即4月26日星期五，学员们出发前往冲绳本岛最北端的边户岬，从荒凉的悬崖上欣赏冲绳不一样的海景。业主们开车穿过冲绳北部地区的道路后，回到了第二天晚上入住的冲绳丽思卡尔顿酒店，并在酒店内的餐厅“Chura Nuhji”享用了丰盛的午餐。随后，整个巡演活动在闭幕式中结束，业主们对巡演的圆满结束表示祝贺。
兰博基尼日本负责人 Davide Sfrecola 评论道：“兰博基尼诞生时就是一辆梦想汽车，为了让它保持梦想汽车的地位，我们非常重视通过各种服务和活动与客户保持联系，即使他们已经购买了汽车汽车。今年是第七届兰博基尼 Esperienza Giro Japan，我很高兴能在大自然丰富的冲绳见到兰博基尼车主。通过和他们一起驾驶之旅，我们从客户那里学到了很多东西，也亲眼看到了他们驾驶兰博基尼时内心的喜悦。此外，冲绳当地人还看到了一代又一代的标志性兰博基尼驾驶着他们的城镇，我相信不同世代的人都会喜欢它。未来，我们将继续为更多人提供机会，体验兰博基尼梦想汽车的辉煌，体验驾驶兰博基尼的乐趣。”
[1] Huracán Sterrato 的油耗和排放值；综合油耗：14.9升/100公里（WLTP）；二氧化碳排放量合计：337 克/公里 (WLTP)
[2] Urus Performante的油耗和排放值；综合油耗：14.1升/100公里（WLTP）；二氧化碳排放量合计：320 克/公里 (WLTP)
[3] Countach LPI 800-4 的消耗量和排放值： 综合油耗：19,5 l/100km (WLTP)；二氧化碳排放量合计：440 克/公里 (WLTP)
[4] Huracán STO 的油耗和排放值；综合油耗：13.85升/100公里（WLTP）；二氧化碳排放量合计：331 克/公里 (WLTP)
[5] Revuelto 的消耗和排放值： 综合油耗：11.86 升/100 公里 (WLTP)；综合功耗：10.1 kWh/100 Km (WLTP)；二氧化碳排放量合计：276 克/公里 (WLTP)
Lamborghini Esperienza Giro Japan 2024
Lamborghini Japan organizes a driving tour around the main island and Surrounding Islands of Okinawa
Tokyo, 29 April 2024 – Automobili Lamborghini Japan kicked off the Lamborghini Esperienza Giro Japan – an unforgettable three-day journey covering driving routes on the main island of Okinawa and the surrounding islands. Over 20 Lamborghinis travelled from the southern to northern part of Okinawa with the beautiful ocean as the backdrop. Lamborghini Esperienza Giro Japan conducted an island hopping tour, visiting not only the main island of Okinawa but also Sesoko Island and Kouri Island, which can be reached by bridge from the main island, to fully enjoy Okinawa’s rich nature and culture.
Lamborghini Esperienza Giro is a driving tour where Lamborghini owners drive around beautiful locations in countries around the world such as Italy, USA and China. As an iconic annual event in Japan, the tour has been held for seven consecutive years since it started with the first one being held in Nagoya & Osaka in 2017. Last year in 2023, the tour was held in Kyoto & Nara, and the current tour in Okinawa. Lamborghini Esperienza Giro Japan is designed for Lamborghini owners to enjoy an unparalleled driving experience with their Lamborghini cars while exploring most spectacular places and roads in the driving tour.
This year, over 20 Lamborghinis gathered in Okinawa, including Huracán Sterrato[1] – the very first Lamborghini all terrain super sports car, Urus Performante[2] – a more sporty version of the absolute all-round super sports car, Countach LPI 800-4[3] – which was developed in commemoration of the 50th anniversary of Lamborghini Countach that made its debut in 1971, and Huracán STO[4] – a road model that was developed using the high technological power and knowhow of Squadra Corse, which is Lamborghini’s motor sports department.
With Okinawa that is surrounded by clear seas and abundant nature as the stage, over 20 Lamborghinis covered a total distance of 300km. On the first day, Wednesday 24th April, the Lamborghinis gathered at “Ryukyu Hotel and Resort Nashiro Beach” and Lamborghini Esperienza Giro Japan 2024 opened with a performance of Japanese Taiko drums. The first day of the driving tour covered a course that let the owners enjoy the south of Okinawa, starting off from Ryukyu Hotel and Resort Nashiro Beach, with stopovers at Uminoeki Ayahashikan in Uruma City and “CAVE CAFE” which is located in a limestone cave, an extremely rare location for a cafe in Japan, and ending with a drive across Nirai Kanai Bridge in Nanjo City in the south of Okinawa that commands a view across a blue sea that stretches as far as the eye can see. At the welcome party, a variety of drinks and dishes prepared using Okinawan ingredients were provided, and the audience was enlivened by music and dance performances unique to Okinawa. Also, the Revuelto[5]’s first car for delivery in Japan was presented. This is the new flagship model of Lamborghini’s first super sports V12 hybrid plug-in HPEV (high performance Electrified Vehicle).
On the second day, Thursday 25th April, the owners drove through a splendid harmony of shinning blue seas and mountains covered in fresh green which can only be experienced in Okinawa. They were then headed to Sesoko Island, a remote island that can be reached by car from the main island. For lunch, the owners enjoyed steak and seafood at “Sisuco Grill,” a restaurant in Hilton Okinawa Sesoko Resort. Following that, they crossed “Kouri Big Bridge,” a 1,960m long bridge built over a shimmering royal blue sea, and made a stop at “Kouri Ocean Tower” on Kouri Island in the north where they can enjoy the beauty of the sea and take in the scenic views in the northern part of Okinawa. The second day of the tour ended when they moved on to “The Ritz Carlton Okinawa” which was the place of accommodation for the second night. At the dinner, the head chef of “Gusuku,” a signature restaurant of The Ritz Carlton Okinawa, curated an authentic Okinawan dinner, especially for the group, and pairing it with high quality sake. As a finale, the participants enjoyed a special exclusive firework display that was set off the night sky of Okinawa and ending the second day in a spectacular atmosphere.
On the final day, Friday 26th April, the participants set off for Cape Hedo at the northernmost tip of the Okinawa main island, where they can enjoy a different view of the sea in Okinawa from a wild and desolate cliff. After the owners finished driving across the roads in the northern region of Okinawa, they returned to The Ritz Carlton Okinawa, where they had stayed on the second night, and enjoyed a sumptuous lunch at a restaurant in the hotel, “Chura Nuhji.” Following that, the entire program for the tour ended with a closing ceremony where the owners were congratulated for completing the tour.
Head of Lamborghini Japan, Davide Sfrecola, commented “Lamborghini was born as a dream car, and for it to stay as a dream car, we place great importance on staying in touch with our customers through various services and events even after they have bought their cars. At this year’s Lamborghini Esperienza Giro Japan, which is the seventh one, I am very happy to meet Lamborghini owners in Okinawa where nature is in abundance. By taking the driving tour with them, we learned many things from our customers, and we could also see with our eyes the joy from their hearts when they are driving their Lamborghinis. Furthermore, the local Okinawa people got to see successive generations of iconic Lamborghinis driving through their town, and I believe people of different generations enjoyed it. In future, we will continue to provide opportunities for more people to experience the splendor of the Lamborghini dream car and the joy of driving a Lamborghini”.
[1] Fuel consumption and emission values of Huracán Sterrato; Fuel consumption combined: 14,9 l/100km (WLTP); CO₂-emissions combined: 337 g/km (WLTP)
[2] Fuel consumption and emission values of Urus Performante; Fuel consumption combined: 14,1 l/100km (WLTP); CO₂-emissions combined: 320 g/km (WLTP)
[3] Consumption and emission values of Countach LPI 800-4: Fuel consumption combined: 19,5 l/100km (WLTP); CO2-emissions combined: 440 g/km (WLTP)
[4] Fuel consumption and emission values of Huracán STO; Fuel consumption combined: 13.85 l/100km (WLTP); CO₂-emissions combined: 331 g/km (WLTP)
[5] Consumption and emission values of Revuelto: Fuel consumption combined: 11,86 l/100km (WLTP); Power consumption combined: 10,1 kWh/100 Km (WLTP); CO2-emissions combined: 276 g/km (WLTP)
