兰博基尼 Urus S 和 Huracan Sterrato 是法国阿尔卑斯山最受欢迎的汽车
圣阿加塔·博洛涅塞/高雪维尔，2024 年 2 月 27 日– 在高雪维尔的冬季度假中，生活方式 Urus S [1]与 Huracán Sterrato [2]一起在豪华度假村中亮相：首款配备 V10 发动机的全地形超级跑车。两辆兰博基尼车型在世界上最大的相连滑雪场之一 Les Trois Vallées 行驶了 200 多公里。山路、令人惊叹的冰雪全景、高级钟表和卓越的酒店服务，与最高水平的性能和驾驶乐趣相结合，为客人带来了一次难忘的旅程。
这次特别的聚会让来宾们深入了解了这个意大利超级运动品牌，并深入了解了圣亚加塔·博洛涅塞制造的杰作。与兰博基尼 Squadra Corse 合作伙伴罗杰杜彼 (Roger Dubuis) 的制表体验，展示了打造钟表杰作的意义，重点展示了全新 Excalibur Spider Monobalancier Huracán。
客人们入住了世界上最好的度假村之一——超独特的Le K2 Palace ，体现了兰博基尼汽车在超级跑车领域的奢华特色。该酒店是受喜马拉雅山启发的“Le K2 系列”中的一颗明珠，周围群山环抱，完美融入景观之中。酒店俯瞰着 Trois Vallées，享有令人难以置信的全景，并可直接通往滑雪场。宾客们在 L’Altitude 和 Bottkeneck 餐厅用餐，其西藏风格的装饰融合了魅力和卓越，以及融合了传统法国美食的重塑的美食体验；最好的法国工匠奶酪；以及引起世界各地美食家共鸣的非凡甜点创作。
活动的焦点围绕着穿过塔朗泰斯山谷的 V8 和 V10 发动机的轰鸣声：蜿蜒的山路、明信片般的风景以及法国阿尔卑斯山著名滑雪胜地的卓越接待。兰博基尼“最好的和意想不到的”品牌承诺贯穿每一次体验，创造终生难忘的回忆；不仅驾驶超级运动车型，还与米其林星级厨师一起踏上美食之旅，深入了解日内瓦制表商罗杰杜彼 (Roger Dubuis) 的现代而富有表现力的设计，以及住宿的低调奢华和真正的精致。
Roger Dubuis罗杰杜彼提出的制表体验邀请来宾探索瑞士Maison Hyper Horology及其卓越的工艺。两款全新 Excalibur Spider MB Huracán 腕表亮相：灵感源自与兰博基尼 Squadra Corse 的长期合作关系，这些高性能时计充满了超级跑车的设计规范，搭载 RD 630 机芯，采用突破性技术打造而成，时尚的美学。制表工坊让来宾们能够体验罗杰杜彼机芯每个部件的高水平精加工和精准度，这是日内瓦制表厂对卓越品质的承诺。
兰博基尼 Urus S 和 Huracán Sterrato 是本次活动的主角。Urus S 非常适合那些选择超级 SUV 的性能、豪华性和多功能性的纯粹升华的人士。搭载双涡轮增压 V8 发动机，功率增加至 666 CV，重量功率比提高至 3.3 kg/CV。Urus S 0-100 公里/小时加速时间为 3.5 秒，最高时速为 305 公里/小时。这款 SSUV 的特点是精致的设计增强，倡导其运动但奢华的生活方式形象，使其在各种环境中脱颖而出。颜色、装饰、车轮、款式套件和特殊细节方面的选择显着增加，允许从低调的风格到最大的运动性的各种定制。
相比之下，Huracán Sterrato 是一款超越兰博基尼超级跑车的超级跑车：超越了迄今为止推出的兰博基尼超级跑车，符合该公司富有远见、大胆和非传统的理念。该车是第一款超级跑车，即使在松散或肮脏的路面上，也能在远离沥青路面的情况下实现最大的驾驶乐趣。Sterrato 是运动性的概念，强调真正超级跑车的独特驾驶体验和驾驶拉力赛车的乐趣，每次都能带来新的驾驶刺激。
[1] Urus S的油耗和排放值；综合油耗：14.1升/100公里（WLTP）；二氧化碳排放量合计：320 克/公里 (WLTP)
[2] Huracán Sterrato 的油耗和排放值；综合油耗：14.9升/100公里（WLTP）；二氧化碳排放量合计：337 克/公里 (WLTP)
The Lamborghini Urus S and Huracan Sterrato are the most popular cars in the French Alps
Sant’Agata Bolognese/Courchevel, 27 February 2024 – A Courchevel winter escape saw the lifestyle Urus S[1] starring in the luxury resort together with the Huracán Sterrato[2]: the first all-terrain super sports car with a V10 engine. The two Lamborghini models covered over 200 kilometres in one of the world’s largest linked ski area, Les Trois Vallées. The mountain roads, stunning snow-covered panoramas, haute horlogerie and hospitality excellence mixed with the highest levels of performance and driving enjoyment, took guests on a memorable journey.
The special rendez-vous immersed guests into the Italian super sports brand and a deep dive into the masterpieces manufactured in Sant’Agata Bolognese. A watchmaking experience with Roger Dubuis, Lamborghini Squadra Corse partner, demonstrated what it means to build horological masterpieces, highlighting the new Excalibur Spider Monobalancier Huracán.
Guests stayed in one of the world’s best resorts, the ultra-exclusive Le K2 Palace, reflecting the luxury features that distinguish Automobili Lamborghini in the world of super sports cars. The hotel, a jewel in the Himalayan-inspired “Le K2 Collections”, is framed by the mountains and perfectly integrated into the landscape. The hotel overlooks the Trois Vallées offering incredible panoramic views and direct access to the ski slopes. Guests dined in L’Altitude and Bottkeneck restaurants, with their Tibetan–inspired decor combining charm and excellence and a culinary experience combining a reinvention of traditional French cuisine; the best artisan French cheeses; and extraordinary dessert creations that resonate with gourmets around the world.
The focus of the activity resonated around the roar of the V8 and V10 engines driving through the Tarentaise Valley: winding mountain roads, picture-postcard landscapes and hospitality excellence from the renowned ski resort nestled in the French Alps. The Lamborghini brand promise of ‘the best and the unexpected’ ran through every experience to create lifetime memories; not only driving the super sports models but in a culinary journey with Michelin-starred chefs, in diving into the contemporary and expressive design of the Geneva watchmaker Roger Dubuis, and the discreet luxury and authentic sophistication of the accommodation.
The watchmaking experience proposed by Roger Dubuis invited the guests to explore the Swiss Maison Hyper Horology and its remarkable craftsmanship. Two new models of the Excalibur Spider MB Huracán were presented: inspired by the long-lasting partnership with Lamborghini Squadra Corse, these high-performance timepieces brim with supercar design codes and are powered by the RD 630 calibre, crafted with ground-breaking technology and sleek aesthetics. A watchmaking workshop allowed the guests to experiment the high level of finishing and precision given to each component of a Roger Dubuis movement, a commitment to excellence at the heart of its Geneva-based Manufacture.
The Lamborghini Urus S and Huracán Sterrato were the main protagonists of the event. The Urus S fits perfectly for those choosing the purest sublimation of performance, luxury and versatility of a Super SUV. Powered with a twin-turbo V8 engine with increased power to 666 CV, it delivers an improved weight-to-power ratio of 3.3 kg/CV. The Urus S accelerates from 0-100 km/h in 3.5 seconds with a top speed of 305 km/h. The SSUV is characterized by sophisticated design enhancements advocating its sporty but luxury lifestyle persona, distinguishing its presence in every environment. A significant increase in options in terms of colors, trim, wheels, style packages and special details allows customization across the spectrum, from understated style to maximum sportiness.
In contrast the Huracán Sterrato is the super sports car that goes beyond: beyond the Lamborghini super sports cars introduced to date and fitting into the visionary, bold and unconventional philosophy of the company. The vehicle is the first super sports car designed for maximum driving pleasure even away from the asphalt on loose or dirt surfaces. Sterrato is the very concept of sportiness and emphasizes the unique combined driving experience of a true super sports car and the fun of driving a rally car, delivering a new degree of driving thrills every time.
[1] Fuel consumption and emission values of Urus S; Fuel consumption combined: 14,1 l/100km (WLTP); CO₂-emissions combined: 320 g/km (WLTP)
[2] Fuel consumption and emission values of Huracán Sterrato; Fuel consumption combined: 14,9 l/100km (WLTP); CO2-emissions combined: 337 g/km (WLTP)
