CHINESE MEDIA
头条新闻汽车迷你

2024 年巴黎车展上将有两款车型全球首发:新款 MINI John Cooper Works Electric 和新款 MINI John Cooper Works Aceman

MINI 首次推出两款全电动 John Cooper Works 车型。MINI John Cooper Works 凭借能量提升和空气动力学优化设计,将这两款车型的性能提升至高端小型车领域的顶级水平。结合赛车风格的悬架技术和扩展的标准设备,新款全电动 John Cooper Works 车型处于最佳状态。

 

慕尼黑。恰逢 10 月 14 日至 10 月 20 日举行的巴黎车展,MINI 推出了两款全新顶级车型。MINI John Cooper Works Electric 功率高达 190 千瓦/258 马力,而 MINI John Cooper Works Aceman 功率也高达 190 千瓦/258 马力,其顶级加速度和最高速度数据凸显了其在同类车型中的领先地位。全电动 MINI 车型的车辆架构与 John Cooper Works 车型一贯的性能导向特性完美契合。MINI 3 门车仅需 5.9 秒即可从 0 加速到 100 公里/小时,而 MINI John Cooper Works Aceman 则需 6.4 秒即可从静止加速到 100 公里/小时。两种车型的最高时速均为 200 公里/小时,系统扭矩为 350 牛米。每个高压电池的能量含量为 54.2 kWh(总计),为 MINI John Cooper Works Electric 提供了在 WLTP 测试循环中确定的高达 371 公里的续航里程,为 MINI John Cooper Works Aceman 提供了高达 355 公里的续航里程。

“通过全新全电动 MINI John Cooper Works 车型,我们将 MINI 传奇般的性能和驾驶动力带入了一个全新的时代。我们将 MINI 品牌的传统和特色与最新技术相结合,创造出一种让客户兴奋的独特驾驶体验”,MINI 负责人 Stefan Richmann 说道。

随着新款全电动车型的开发,MINI John Cooper Works 继承了悠久的赛车传统。六十多年前,跑车设计师 John Cooper 开发了经典 Mini 的一款极具运动感的版本,该版本很快在赛道和拉力赛中取得了巨大成功。20 世纪 60 年代在蒙特卡洛拉力赛上三次夺得总冠军,巩固了其传奇地位。最近,基于新款 MINI John Cooper Works 的原型车在纽伯格林 24 小时耐力赛中夺得同级别冠军,展示了该品牌的工程实力。

创新的赛车技术带来最佳性能。John
Cooper Works 将成功的专业知识从赛道转移到公路上。在全新 MINI 家族的全电动车型中,这包括创新的电动增压功能,可提供令人印象深刻的强大动力。
驾驶员按下运动型方向盘上的增压拨片即可激活卡丁车模式。然后,额外的 20 kW 电力可用于超车操作和性能提升加速。这提供了独特的高加速驾驶乐趣。

John Cooper Works 特有的悬架设置可最大程度地提升卡丁车驾驶体验,并确保灵活的操控性。高性能、高抓地力轮胎是两种车型的标准配置。辣椒红色的强大制动系统搭配白色 JCW 标志,即使在苛刻的驾驶条件下也能确保精确、安全的减速。

强调运动设计和优化的空气动力学。
全电动 MINI John Cooper Works 车型采用特别清晰的设计语言,从外观上凸显了对顶级性能的关注。红、白、黑三色的 John Cooper Works 标志让人联想到赛车运动中的方格旗,并以高光黑色装饰八角形前格栅。发光标志是外后视镜上令人愉悦的投影,驾驶员在上车前就已感受到了它的欢迎。

MINI LED 大灯的日间行车灯采用 JCW Signature 水平条,增强了性能增强型车型的富有表现力的外观。黑色侧裙、C 柱高度的空气动力叶片和突出的后扰流板优化了空气动力学性能。红色垂直反射器和扩散器与黑色后裙板形成鲜明对比。

可以使用辣椒红的对比色车顶或 John Cooper Works 特有的红黑渐变多色调车顶来增强运动设计。空气动力学优化的车轮设计专为全电动 MINI John Cooper Works Electric 提供 18 英寸,MINI John Cooper Works Aceman 提供 19 英寸。

赛车风格的内饰。
内饰的纯粹设计与 JCW 特有的配色方案相呼应。仪表板的针织表面装饰有黑色和红色图案。当环境照明打开时,灯光图形会照亮全景天窗,这是一项独特的功能。JCW 驾驶员和前排乘客座椅采用黑色合成皮革装饰,肩部采用多色针织面料,并带有红色装饰缝线。

直径为 240 毫米的高分辨率 OLED 显示屏汇总了所有相关车辆数据。驾驶员和前排乘客可以通过中央仪表访问空调、媒体、电话和导航设置。新的 MINI 体验模式允许自定义车内氛围。

高级辅助系统。
新款全电动 John Cooper Works 车型中的创新辅助系统在非运动模式下也能为驾驶员提供支持。自动速度和距离控制使日常交通情况下的驾驶更加舒适。在道路上,MINI 导航套件可选地提供 3D 可视化和增强视图支持,显示当前交通状况,提供有关停车选项(包括数字支付选项)的信息,等等。作为综合驾驶助手 Plus 套件的一部分,广泛的辅助功能通过支持转向和车道保持来提高安全性。

专业停车助手使用十二个超声波传感器和四个环视摄像头来检测合适的停车位,并在需要时自动启动停车操作。

 

二氧化碳排放和消耗。

 

MINI John Cooper Works Electric(综合电力消耗:15.6 – 15.3 kWh/100 km(根据 WLTP);综合二氧化碳排放量:0 g/km;二氧化碳等级:A;续航里程(公里数)根据 WLTP:371 – 363)。

MINI John Cooper Works Aceman(综合电力消耗:16.4 – 16.0 kWh/100 km(根据 WLTP);综合二氧化碳排放量:0 g/km;二氧化碳等级:A;续航里程(公里数)根据 WLTP:355 – 344)。

Two global debuts at the 2024 Paris Motor Show: The new MINI John Cooper Works Electric and the new MINI John Cooper Works Aceman.

MINI presents two all-electric John Cooper Works models for the first time. MINI John Cooper Works takes the performance of both models to the top of the premium small car segment with an energy boost and aerodynamically optimised design. Combined with race-inspired suspension technology and extended standard equipment, the new all-electric John Cooper Works models are in top form.

 

Munich. Just in time for the Paris Motor Show from 14 October to 20 October, MINI is presenting two new top models. Both the MINI John Cooper Works Electric with up to 190 kW / 258 hp and the MINI John Cooper Works Aceman with also up to 190 kW / 258 hp and top acceleration and top speed figures underline the claim to leadership in their vehicle class. The vehicle architecture of the all-electric MINI models is perfectly suited to the consistently performance-oriented characteristics of the John Cooper Works models. The MINI 3 door sprints from 0 to 100 km/h in just 5.9 seconds, while the MINI John Cooper Works Aceman reaches 100 km/h from a standing start in 6.4 seconds. Both models have a top speed of 200 km/h and a system torque of 350 Nm. The high-voltage batteries, each with an energy content of 54.2 kWh (gross), provide the MINI John Cooper Works Electric with a range of up to 371 kilometers determined in the WLTP test cycle and up to 355 kilometers for the MINI John Cooper Works Aceman.

“With the new all-electric MINI John Cooper Works models, we are bringing the legendary performance and driving dynamics of MINI into a completely new era. We are combining the tradition and character of the MINI brand with the latest technology to create a unique driving experience that will thrill our customers”, says Stefan Richmann, Head of MINI.

With the development of the new fully electric models, MINI John Cooper Works is following a long racing tradition. More than six decades ago, the sports car designer John Cooper developed an extremely sporty version of the classic Mini, which quickly achieved considerable success on racetracks and rally courses. Its legendary status was cemented by three overall victories at the Monte Carlo Rally in the 1960s. Most recently, a prototype based on the new MINI John Cooper Works demonstrated the brand’s engineering prowess by winning its class at the Nürburgring 24-hour race.

Maximum performance thanks to innovative motorsport technology.
John Cooper Works transfers successful expertise from the racetrack to the road. In the all-electric models of the new MINI family, this includes an innovative electric boost function for impressive strong power delivery.
The driver activates the go-kart mode by pressing the boost paddle on the sport steering wheel. Additional 20 kW of electric power is then available for overtaking manoeuvres and performance-boosting acceleration. This provides unique high-acceleration driving fun.

John Cooper Works-specific suspension settings maximise the go-kart feeling and ensure agile handling. High performance, high grip tyres are standard on both models. A powerful braking system in Chili Red with white JCW logo ensures precise and safe deceleration even in demanding driving situations.

Emphasis on sporty design and optimised aerodynamics.
The focus on top performance is underlined on the outside by the particularly clear design language of the fully electric MINI John Cooper Works models. The red, white and black John Cooper Works logo is reminiscent of the chequered flag in motorsport and adorns the octagonal front grille in high-gloss black. As a welcome projection from the exterior mirrors, the illuminated logo greets the driver even before he gets into the car.

The daytime running lights of the MINI LED headlights feature horizontal bars in JCW Signature and enhance the expressive look of the performance-enhanced model. Black side skirts, aeroblades at the level of the C-pillar and the accentuated rear spoiler optimise the aerodynamics. Red vertical reflectors and diffusers contrast with the black rear apron.

A contrasting roof in Chili Red or a John Cooper Works-specific multi-tone roof with a red and black gradient can be used to enhance the sporty design. Aerodynamically optimised wheel designs are available exclusively for the all-electric MINI John Cooper Works Electric in 18-inch and in 19-inch size for the MINI John Cooper Works Aceman.

Racing-inspired interior.
The purist design of the interior echoes the JCW-specific colour scheme. A black and red pattern adorns the knitted surface of the dashboard. When the ambient lighting is switched on, the light graphics illuminate the panoramic roof as an exclusive feature. The JCW driver and front passenger seats are upholstered in black synthetic leather with multicoloured knitted fabric at the shoulders and red accent stitching.

The high-resolution OLED display with a diameter of 240 mm summarises all relevant vehicle data. The driver and front passenger can access air conditioning, media, phone and navigation settings via the central instrument. The new MINI Experience Modes allow the ambience in the interior to be customised.

Advanced assistance systems.
Innovative assistance systems in the new, all-electric John Cooper Works models also support the driver when not driving in sporty mode. Automatic speed and distance control make driving in everyday traffic situations even more comfortable. On the road, the MINI Navigation package optionally provides support with 3D visualisation and Augmented View, displays the current traffic situation, provides information about parking options including digital payment options, and much more besides. Extensive assistance functions increase safety by supporting steering and lane keeping as part of the comprehensive Driving Assistant Plus package.

Parking Assistant Professional uses twelve ultrasonic sensors and four surround view cameras to detect suitable parking spaces and automatically initiate parking manoeuvres if required.

CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.

 

MINI John Cooper Works Electric (electricity consumption combined: 15,6 – 15,3 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 371 – 363).

MINI John Cooper Works Aceman (electricity consumption combined: 16,4 – 16,0 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 355 – 344).

相关新闻

BMW M 赛车运动新闻 2023 年 8 月 8 日

Chinese.Media

劳斯莱斯汽车在埃斯特庄园古董车展上致敬 120 年卓越成就

Chinese.Media

BMW M 赛车运动新闻,2023 年 10 月 3 日

Chinese.Media