2024 年 8 月 20 日
慕尼黑。以激动人心的性能和赛车传统而闻名的新款 John Cooper Works 系列将推出汽油动力和全电动版本，标志着 MINI 发展的新篇章。
新款 MINI John Cooper Works：动力与精准
MINI John Cooper Works 车型一直以其无与伦比的驾驶动力和赛车血统而备受赞誉。新款 MINI JCW 系列延续了这一传统，为爱好者提供了汽油动力的刺激和全电动技术的尖端性能之间的选择。每个版本都经过精心设计，以提供独特的 JCW 体验，其特点是灵敏的操控性、令人印象深刻的加速度和与道路的坚定联系。
汽油驱动的 MINI John Cooper Works 旨在点燃每一次转弯的激情，其发动机可提供强劲动力，底盘经过精确调校。全电动 JCW 车型将提供全新的性能维度，将即时扭矩与 JCW 品牌所特有的精致灵活性相结合。无论是在公路上还是赛道上，这两个版本都承诺提供令人兴奋又引人入胜的驾驶体验。
2024 年纽伯格林 24 小时耐力赛的胜利
全新 MINI John Cooper Works 系列已经在世界舞台上证明了自己的实力，MINI John Cooper Works PROtotype 在传奇的纽伯格林 24 小时耐力赛上赢得了类别冠军。这项享有盛誉的耐力赛以测试人类和机器的极限而闻名，而 JCW PROtotype 的胜利证明了该车辆的卓越性能和耐用性。
纽伯格林赛道的胜利巩固了 MINI 在高性能汽车领域的领先地位。JCW PROtotype 展示了其在最苛刻的条件下占据主导地位的能力。这一成就不仅庆祝了 MINI 的赛车传统，还为 JCW 车型现在和未来的性能树立了新标准。
古德伍德速度节：惊心动魄的首秀
在纽伯格林赛道取得巨大成功后不久，新款 MINI John Cooper Works E PROtotype 在世界最负盛名的汽车盛会之一古德伍德速度节上隆重亮相。JCW E PROtotype 在著名的爬山赛道上进行了动态演示，吸引了爱好者和行业专家的关注。
古德伍德速度节为 MINI 提供了展示 JCW E PROtotype 的完美平台，展现了该品牌对性能和创新的持续承诺。这款车在古德伍德的惊险刺激是此次活动的一大亮点，凸显了全电动 JCW 车型的潜力，能够为车迷带来与品牌所期望的同样令人振奋的体验。
Bulldog Racing：性能背后的力量
MINI John Cooper Works PROtotype 今年取得成功，去年凭借为数不多的手动变速箱赛车之一登上 2023 年纽伯格林 24 小时耐力赛领奖台，其核心在于 Bulldog Racing 的专业知识。这支备受尊敬的赛车队总部位于纽伯格，一直是这些高性能 John Cooper Works 赛车开发的推动力。Bulldog Racing 对赛车运动有着深厚的热情，已将重点扩展到内燃机之外，开发了电动 MINI JCW PROtotype。
这两款赛车都将在 8 月 16日至 18日在纽博格林赛道举行的 DTM 赛事期间展出。
Bulldog Racing 的参与对于确保新款 JCW 车型满足赛道和公路的严格要求至关重要。他们的团队合作使 MINI John Cooper Works 在 2023 年和 2024 年世界上最艰难的耐力赛——纽伯格林 24 小时耐力赛中首次登上领奖台。从工程精度到比赛性能和可靠性，团队对卓越的追求体现在 MINI John Cooper Works 赛车的各个方面。
展望 2024 年秋季
随着新款 MINI John Cooper Works 车型正式发布，人们的兴奋感不断增加。新系列承诺提供终极驾驶体验，提供适合每位爱好者的选择，无论他们喜欢汽油发动机还是电动传动系统。
MINI John Cooper Works PROtotypes 在纽博格林赛道和古德伍德赛道取得的成就只是未来辉煌的缩影。
MINI John Cooper Works: Unveiling the Future of Performance in Fall 2024.
20.08.2024
Munich. Known for their exhilarating performance and racing heritage, the new John Cooper Works lineup will feature both petrol-powered and all-electric versions, marking a new chapter in the evolution of MINI.
The New MINI John Cooper Works: Power and Precision
The MINI John Cooper Works models have long been celebrated for their unmatched driving dynamics and racing pedigree. The New MINI JCW Family lineup continues this legacy, offering enthusiasts a choice between the thrill of petrol power and the cutting-edge performance of all-electric technology. Each version has been meticulously engineered to deliver the unmistakable JCW experience, characterized by sharp handling, impressive acceleration, and an unwavering connection to the road.
The petrol-powered MINI John Cooper Works is designed to ignite passion in every turn, with an engine that delivers relentless power and a chassis tuned for precision. The all-electric JCW variant will offer a new dimension of performance, combining instant torque with the refined agility that defines the JCW brand. Both versions promise to deliver a driving experience that is as engaging as it is exhilarating, whether on the open road or the racetrack.
Victory at the 2024 24 Hours of Nürburgring
The New MINI John Cooper Works lineup has already proven its mettle on the world stage, with the MINI John Cooper Works PROtotype clinching a category victory at the legendary 24 Hours of Nürburgring. This prestigious endurance race is known for testing the limits of both man and machine, and the JCW PROtotype’s triumph is a testament to the vehicle’s exceptional performance and durability.
The Nürburgring victory solidifies MINI’s position at the forefront of high-performance motoring. The JCW PROtotype demonstrated its ability to dominate under the most demanding conditions. This achievement not only celebrates MINI’s racing heritage but also sets a new standard for the capabilities of the JCW models, both now and in the future.
Goodwood Festival of Speed: A Thrilling Debut
Shortly after the impressive success at the Nürburgring, the New MINI John Cooper Works E PROtotype made its grand debut at the Goodwood Festival of Speed, one of the most prestigious automotive events in the world. The JCW E PROtotype captured the attention of enthusiasts and industry experts alike with its dynamic demonstration on the famous hill-climb course.
The Goodwood Festival of Speed provided the perfect platform for MINI to showcase the JCW E PROtotype, demonstrating the brand’s continued commitment to performance and innovation. The car’s thrilling run at Goodwood was a highlight of the event, underscoring the potential of the all-electric JCW models to deliver the same exhilarating experience that fans have come to expect from the brand.
Bulldog Racing: The Power Behind the Performance
Central to the success of the MINI John Cooper Works PROtotype this year and last year’s podium finish with one of only few manual transmissions racecars at the 2023 24 Hours of the Nürburgring, is the expertise of Bulldog Racing. Based in Nürburg, this esteemed racing team has been the driving force behind the development of these high-performance John Cooper Works race cars. With a deep-rooted passion for motorsport, Bulldog Racing has expanded its focus beyond internal combustion engines, developinig the electric MINI JCW PROtotype.
Both cars are on display during the DTM race on the Nürburgring from August 16th – 18th.
Bulldog Racing’s involvement has been instrumental in ensuring that the new JCW models meet the rigorous demands of both the racetrack and the road. Their teamwork has led to the first podiums for MINI John Cooper Works at the 2023 and 2024 toughest endurance race of the world, the 24 Hours of Nürburgring. The team’s dedication to excellence is evident in every aspect of the MINI John Cooper Works racecars, from their engineering precision to their race-winning performance and reliability.
Looking Forward to Fall 2024
As the official unveiling of the New MINI John Cooper Works models approaches, excitement continues to build. The new lineup promises to deliver the ultimate driving experience, with options to suit every enthusiast, whether they prefer a petrol engine or an electric drivetrain.
The achievements of the MINI John Cooper Works PROtotypes at the Nürburgring and Goodwood are just a glimpse of what’s to come.
