日期： 2024 年 8 月 17 日 | 圣阿加塔·波洛涅塞/卡梅尔海边
兰博基尼汽车公司成为第一家推出全系列混合动力汽车的豪华汽车公司
圣亚加塔博洛涅塞/卡梅尔海边，2024 年 8 月 17 日– 兰博基尼汽车推出 Temerario[1]，这家传奇的意大利汽车品牌的新款双涡轮增压 V8 混合动力超级跑车，在加州蒙特雷汽车周年度盛会 The Quail 上亮相。[2] Temerario 为超级跑车领域树立了新标杆，总功率输出为 920 CV，最高时速超过 210 英里/小时（超过 340 公里/小时），0-62 英里/小时（0-100 公里/小时）加速仅需 2.7 秒。Temerario 是第二款兰博基尼 HPEV（高性能电动汽车），也是该公司电气化战略的第三步，继 Revuelto 之后，兰博基尼整个系列的混合动力化得以完成[3]以及 Urus SE[4]。
Temerario 取代了 2014 年首次亮相的兰博基尼 Huracán，成为这家总部位于圣阿加塔·博洛涅塞的汽车制造商历史上最畅销的超级跑车。正如 Automobili Lamborghini 董事长兼首席执行官 Stephan Winkelmann 所说，“每一款新兰博基尼都必须在性能方面超越其前辈。”有了 Temerario，这款新的混合动力插电式汽车在性能、运动性和驾驶乐趣方面达到了新的典范。Temerario 是第一款也是唯一一款能够达到 10,000 rpm 转速的量产超级跑车发动机：这一壮举通常只有在赛车运动中才能实现。
“ Temerario 的推出，超出了我们对中置引擎跑车在性能和设计方面的预期，”Winkelmann 说道。“ Temerario 是整个产品线的混合动力版，它完成了我们 Direzione Cor Tauri 计划的下一章，同时我们将继续开发将于 2020 年底推出的全电动车型。”
除了 Temerario，全混合动力产品线也成为这一年度汽车盛会的焦点，包括旗舰车型 Revuelto 和超级 SUV Urus SE。Revuelto 配备 6.5 升 V12 中置发动机，功率为 1,015 CV，最高时速为 217 英里/小时（超过 350 公里/小时）。而 Urus SE 配备双涡轮增压 4.0 升 V8 发动机，总输出功率为 800 CV，最高时速可达 194 英里/小时（312 公里/小时）。
除了全球发布之外，Temerario 还在兰博基尼实验室虚拟亮相，兰博基尼实验室是 Roblox 上的官方设计和驾驶体验，由兰博基尼汽车公司创建，旨在激励新一代。在虚拟世界中，您可以使用兰博基尼 Ad Personam 工作室的颜色和选项定制自己的 Temerario。驾驶定制的超级跑车在赛道上与世界各地的朋友和挑战者一较高下，体验无与伦比的性能。
[1]该车辆尚未出售，因此不受 1999/94 EC 指令约束。燃油消耗和排放数据处于类型批准阶段。
[2]所有 Hurácan 车型的油耗和排放值；综合油耗：14.9-13.9 升/100 公里（WLTP）；综合二氧化碳排放量：338-328 克/公里（WLTP）
[3] Revuelto 的消耗与排放值：综合燃料消耗：11,86 l/100km；综合功耗：10,1 kWh/100 Km；综合二氧化碳排放量：276 g/km；综合二氧化碳效率等级：G；电池放电后的综合燃料消耗：17,8 l/100km；综合二氧化碳排放量及电池放电效率等级：G；[WLTP]。
[4] Urus SE 的消耗和排放值：综合燃油消耗：2.08 l/100km；综合功耗：39.5 kWh/100 Km；综合 CO2排放量：51.25 g/km；综合 CO2效率等级：B；电池放电后的综合燃油消耗：12.9 l/100km；综合 CO2排放量和电池放电后的效率等级：G；[WLTP]。
Lamborghini debuts Temerario super sports car, hybrid successor to the iconic Huracán
Automobili Lamborghini becomes first luxury automotive company to hybridize full product range
Sant’Agata Bolognese/Carmel-By-The-Sea, 17 August 2024 – Automobili Lamborghini unveiled the Temerario[1], the legendary Italian marque’s new twin-turbo V8 hybrid super sports car, at The Quail, A Motorsports Gathering, the highlight of the annual Monterey Car Week in California. Succeeding the Huracán[2], the Temerario sets a new benchmark for the super sports car segment with a total power output of 920 CV, reaching a top speed of more than 210 mph (over 340 km/h) and accelerating from 0-62 mph (0-100 km/h) in 2.7 seconds. The Temerario is the second Lamborghini HPEV (High Performance Electrified Vehicle) and third step in the electrification strategy for the company, completing the hybridization of the entire Lamborghini lineup following the Revuelto[3] and the Urus SE[4].
The Temerario replaces the Lamborghini Huracán, which debuted in 2014 and has been the greatest-selling super sports car in the history of the Sant’Agata Bolognese-based carmaker. As stated by Stephan Winkelmann, Chairman and Chief Executive Officer of Automobili Lamborghini, “Every new Lamborghini must surpass its forerunners in performance terms.” With the Temerario, the new hybrid plug-in reaches a new paradigm in terms of performance, sportiness and driving pleasure. The Temerario is the first and only production super sports car engine able to reach 10,000 rpm: a feat typically only achieved in motorsports.
“With the Temerario, we’ve exceeded our expectations with what the mid-engine sports car can be in terms of performance and design,” said Winkelmann. “The Temerario completes the next chapter in our Direzione Cor Tauri plan by hybridizing the full product line, while we continue the development of our full electric model debuting at the end of the decade.”
In addition to the Temerario, the full hybrid product line took center stage at the annual automotive event, including the flagship Revuelto and super SUV Urus SE. The Revuelto features a 6.5-liter V12 mid-engine with 1,015 CV and a top speed of 217 mph (over 350 km/h). While the Urus SE features a twin-turbo 4.0-liter V8 engine, which delivers a total output of 800 CV, reaching a top speed of 194 mph (312 km/h).
Alongside its global unveiling, the Temerario made its virtual debut in the Lamborghini Lab, the official design and driving experience on Roblox, created by Automobili Lamborghini to inspire new generations. In the virtual realm, you can customize your own Temerario by using colors and options from Lamborghini’s Ad Personam studio. Experience unparalleled performance as you take your customized supercar on the track, competing with friends and challengers worldwide.
[1] The vehicle is not yet offered for sale and is therefore not subject to Directive 1999/94 EC. The fuel consumption and emissions data are in the type of approval stage.
[2] Fuel consumption and emission values of all Hurácan models; Fuel consumption combined: 14,9-13.9 l/100km (WLTP); CO₂-emissions combined: 338-328 g/km (WLTP)
[3] Consumption and emission values of Revuelto: Combined fuel consumption: 11,86 l/100km; Combined power consumption: 10,1 kWh/100 Km; Combined CO2 emissions: 276 g/km; Combined CO2 efficiency class: G; Combined fuel consumption with discharged battery: 17,8 l/100km; Combined CO2 emissions and discharged battery efficiency classes: G; [WLTP].
[4] Consumption and emission values of Urus SE: Combined fuel consumption: 2,08 l/100km; Combined power consumption: 39,5 kWh/100 Km; Combined CO2 emissions: 51,25 g/km; Combined CO2 efficiency class: B; Combined fuel consumption with discharged battery: 12,9 l/100km; Combined CO2 emissions and discharged battery efficiency classes: G; [WLTP].
