CHINESE MEDIA
头条新闻宝马集团汽车

来自 BMW M 的混合动力:新款 BMW M5 MotoGP™ 安全车

自 1999 年以来,BMW M 一直以“MotoGP™ 官方用车”的身份为顶级摩托车赛事提供高性能安全车队。该车队的最新亮点 BMW M5 MotoGP™ 安全车将于本周末首次亮相

 

米兰。自 1999 年以来,BMW M 公司一直以“MotoGP™ 官方用车”的身份为顶级摩托车赛事提供高性能安全车队。该车队的最新亮点 BMW M5 MotoGP™ 安全车将于本周末首次亮相。周四晚,在意大利米兰 BMW 总部举行的新款 BMW M5 车系发布会上,BMW M GmbH 的客户、品牌和销售副总裁 Sylvia Neubauer 与活动主持人 BMW 意大利公司首席执行官 Massimiliano Di Silvestre 共同揭开了这款安全车的神秘面纱。这款创新型领先车型表明,BMW M GmbH 继续依靠尖端混合动力技术,就像 BMW XM Label Red 安全车一样。BMW M5 安全车将于周六在米萨诺大奖赛上首次亮相。

 

“BMW M 作为‘MotoGP 官方用车’,已经进入第 26 个赛季。我们为与 MotoGP 版权持有者 Dorna Sports 的长期合作感到自豪,我们一直致力于在世界顶级摩托车赛车手上赛道时,以最具创新性的高性能汽车确保安全。我们将通过 BMW M5 MotoGP 安全车延续这一传统,”Sylvia Neubauer 在发布会上说道。

 

新款安全车基于 BMW M5(能耗,加权,综合:1.7 – 1.6 l/100 km [166.2 – 176.6 mpg imp] 和 25.5 – 25.0 kWh/100 km(根据 WLTP);二氧化碳排放量,加权,综合:39 – 37 g/km(根据 WLTP);电池放电时的燃油消耗:10.3 – 10.2 l/100 km [27.4 – 27.7 mpg imp](根据 WLTP);二氧化碳等级:加权,综合 B,电池放电时 G),该车于 7 月在古德伍德速度节上全球首发,并将于 11 月在全球推出。这款顶级电动驱动车型非常适合用作安全车。引擎盖下,M HYBRID 系统的特定车型版本将高转速 V8 发动机与 M TwinPower Turbo 技术相结合,并配备电动机,最大输出功率为 535 kW/727 hp。M 动力通过 8 速 M Steptronic 变速箱和 M xDrive 全轮驱动传递到路面。众多其他 M 技术确保在任何情况下都能实现完美的驾驶动态。

 

量产车型的外观设计已经令人印象深刻。高性能汽车的典型 M 型设计经过重新诠释,宽大的轮拱和侧裙、雕塑般​​的前裙板以及 C 柱区域的特定车型表面设计赋予 BMW M5 动感的外观。BMW M5 MotoGP™ 安全车还采用了特殊的涂鸦设计涂装。

 

“这种特殊涂装源自我们的 BMW M Hybrid V8 赛车的设计,BMW M Motorsport 将在 FIA 世界耐力锦标赛(如勒芒 24 小时耐力赛)和北美 IMSA 系列赛中使用这款赛车参赛,”Sylvia Neubauer 在发布会上解释道。“这完美体现了我们对混合动力技术的承诺。BMW M Hybrid V8 和 BMW M5 之间的这种联系完美体现了我们的 BMW M 理念:生于赛道,为街道而生。”

 

与所有安全车一样,BMW M GmbH 也针对赛道用途进行了专门改装。该车安装了大量 BMW M 性能部件,包括碳纤维前部附件、芳纶后扩散器、碳纤维侧裙、碳钛合金排气管饰件和碳纤维油箱盖。

 

特殊功能包括安全车顶架、前分离器、Recaro 座椅、6 点式赛车安全带、灭火器和用于海外运输的燃油抽吸泵。周六(9 月 7 日),新款 BMW M5 MotoGP™ 安全车将在米萨诺举行的圣马力诺和里米尼里维埃拉红牛大奖赛上首次亮相。

 

米兰发布会的众多嘉宾中就有瓦伦蒂诺·罗西。作为九届摩托车世界冠军,他非常熟悉 BMW M 在 MotoGP™ 中的参与,在转为四轮驱动后,他自 2023 赛季以来一直作为 BMW M 车队车手驾驶 BMW M4 GT3 庆祝成功。

 

 

有关 BMW M GmbH、自 1999 年以来担任“MotoGP™ 官方用车”以及新款 BMW M5 的更多信息,请访问:www.bmw-m.com

二氧化碳排放和消耗。

宝马M5:

能量消耗,加权,综合:1.7 – 1.6 l/100 km [166.2 – 176.6 mpg imp] 和 25.5 – 25.0 kWh/100 km(根据 WLTP);二氧化碳排放量,加权,综合:39 – 37 g/km(根据 WLTP);电池放电后的燃油消耗:10.3 – 10.2 l/100 km [27.4 – 27.7 mpg imp](根据 WLTP);二氧化碳等级:加权,综合 B,电池放电后 G

Hybrid Power from BMW M: The New BMW M5 MotoGP™ Safety Car.

Since 1999, BMW M has provided the fleet of high-performance safety cars for motorcycle racing’s premier class as the “Official Car of MotoGP™.” The latest highlight in this fleet, the BMW M5 MotoGP™ Safety Car, will debut this weekend.

 

Milan. Since 1999, BMW M has provided the fleet of high-performance safety cars for motorcycle racing’s premier class as the “Official Car of MotoGP™.” The latest highlight in this fleet, the BMW M5 MotoGP™ Safety Car, will debut this weekend. It was unveiled on Thursday evening during a special customer event for the introduction of the new BMW M5 model range at the House of BMW in Milan, Italy, by Sylvia Neubauer, Vice President of Customer, Brand, and Sales at BMW M GmbH together with Massimiliano Di Silvestre, CEO of BMW Italia, that hosted the event. With this innovative lead car, BMW M GmbH continues to rely on cutting-edge hybrid technology, as it did with the BMW XM Label Red Safety Car. The BMW M5 Safety Car will make its racetrack debut on Saturday at the Grand Prix in Misano.

 

“We are in the midst of our 26th season of BMW M as the ‘Official Car of MotoGP.’ We are proud of our long-standing partnership with MotoGP rights holder Dorna Sports, and we have always aimed to ensure safety with the most innovative high-performance automobiles when the world’s best motorcycle racers take to the track. We are continuing this tradition with the BMW M5 MotoGP Safety Car,” said Sylvia Neubauer at the unveiling.

 

The new safety car is based on the BMW M5 (energy consumption, weighted, combined: 1,7 – 1,6 l/100 km [166.2 – 176.6 mpg imp] and 25,5 – 25,0 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions, weighted, combined: 39 – 37 g/km according to WLTP; fuel consumption with discharged battery: 10,3 – 10,2 l/100 km [27.4 – 27.7 mpg imp] according to WLTP; CO2 classes: weighted, combined B, with discharged battery G), which had its world premiere in July at the Goodwood Festival of Speed and will be launched globally in November. This top-class model with electrified drive is perfectly suited for use as a safety car. Under the bonnet, a model-specific version of the M HYBRID system combines a high-revving V8 engine with M TwinPower Turbo technology and an electric motor to deliver a maximum output of 535 kW/727 hp. This M Power is transmitted to the road via an 8-speed M Steptronic transmission and M xDrive all-wheel drive. Numerous other M technologies ensure perfect driving dynamics in all situations.

 

The production model already impresses with its exterior. The M-typical design for high-performance automobiles has been reinterpreted, with wide wheel arches and side skirts, a sculpted front apron, and model-specific surface design in the C-pillar area giving the BMW M5 an athletic appearance. The BMW M5 Safety Car for MotoGP™ also features a special graffiti-design livery.

 

“This special livery is derived from the design of our BMW M Hybrid V8 race cars, which BMW M Motorsport competes with in the FIA World Endurance Championship with races like the 24 Hours of Le Mans and in the IMSA series in North America,” explained Sylvia Neubauer at the presentation. “This perfectly embodies our commitment to hybrid technology. This connection between the BMW M Hybrid V8 and the BMW M5 is a perfect example of our BMW M philosophy: born on the race track, made for the street.”

 

As with all safety cars, BMW M GmbH has made specific modifications for racetrack use. Numerous BMW M Performance Parts have been installed, including carbon front attachments, an aramid rear diffuser, carbon side skirts, carbon-titanium tailpipe trims, and a carbon fuel filler cap.

 

Special features include the safety car roof bar, a front splitter, Recaro seats, 6-point racing harnesses, a fire extinguisher, and a fuel suction pump for overseas transport. On Saturday (7th September), the new BMW M5 MotoGP™ Safety Car will hit the track for the first time at the Gran Premio Red Bull di San Marino e della Riviera di Rimini at Misano.

 

Among the numerous guests at the presentation in Milan was Valentino Rossi. As a nine-time motorcycle world champion, he is well acquainted with BMW M’s involvement in MotoGP™, and after switching to four wheels, he has been celebrating successes as a BMW M works driver in the BMW M4 GT3 since the 2023 season.

 

For more information about BMW M GmbH, the involvement as the ‘Official Car of MotoGP™’ since 1999, and the new BMW M5, see: www.bmw-m.com

CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.

BMW M5:

Energy consumption, weighted, combined: 1,7 – 1,6 l/100 km [166.2 – 176.6 mpg imp] and 25,5 – 25,0 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions, weighted, combined: 39 – 37 g/km according to WLTP; fuel consumption with discharged battery: 10,3 – 10,2 l/100 km [27.4 – 27.7 mpg imp] according to WLTP; CO2 classes: weighted, combined B, with discharged battery G

相关新闻

兰博基尼科隆经销店盛大开业

Chinese.Media

欧洲莱德杯队长卢克·唐纳德和“美国队长”帕特里克·里德出席第 35 届宝马国际公开赛

Chinese.Media

BMW M 赛车新闻:2022年7月25日

Chinese.Media