2024 年 10 月 11 日
+++ Roadster 设计研究让 2024 年埃斯特庄园古董车展上的车迷们笑容满面 +++ 巨大的积极反响促使宝马生产了 50 辆这款优雅的双座跑车 +++ 过去几年最新的限量版特别版车型 +++
慕尼黑。宝马准备再次以限量版小批量车型,让热爱独家驾驶乐趣的车迷和汽车杰作收藏家心潮澎湃。继宝马 3.0 CSL(于 2022 年为纪念宝马 M GmbH 成立 50 周年而推出)之后,宝马 Skytop(综合油耗:11.6 升/100 公里 [24.4 mpg imp];综合二氧化碳排放 量:WLTP 循环中 264 克/公里,二氧化碳等级 :G;暂定值)上市。宝马 Skytop 将品牌闻名的驾驶乐趣融入永恒优雅的设计中,每个细节都体现出精湛的工艺。这款双座敞篷跑车最初以设计研究的形式在科莫湖畔的 2024 年埃斯特庄园古董车展上亮相,当时它作为 BMW Concept Skytop 亮相,在场的鉴赏家和汽车爱好者们兴奋不已。这种热烈的反响促使 BMW 将该概念车转化为限量生产 50 辆的车型。
这一决定由宝马集团设计部负责人 Adrian van Hooydonk 在意大利米兰宝马之家举办的一场活动上宣布,在活动上,这款备受期待的设计作品再次展出。活动上还透露,所有为爱好者和收藏家预留的宝马 Skytop 车型都在很短的时间内找到了未来的主人。“宝马 Skytop 的设计真正具有异国情调,将最高水平的驾驶动力和优雅相结合,”van Hooydonk 说道。“终于能够宣布这款车将投入生产,这就像梦想成真一样。感谢全球各地的积极响应,感谢为该项目工作的充满激情的团队。”
动感与优雅延续了传奇宝马敞篷跑车的传统。
BMW 最近推出了同样限量版的 BMW 3.0 CSL。这款专属跑车的产量也限制在 50 辆。无论是从概念还是设计上看,这款特别版都向 20 世纪 70 年代初传奇的 BMW 3.0 CSL“蝙蝠车”致敬。
BMW Skytop 是巴伐利亚豪华汽车制造商的另一款令人向往的收藏品。这款敞篷双座车致敬了 BMW 标志性敞篷跑车的历史,其中包括 BMW 507 和 BMW Z8。其车身雕塑般的运动感由几条精确的线条勾勒出的紧绷、肌肉感十足的表面构成,BMW Skytop 甚至在转动车轮之前就散发出强大的动感。明显的箭头形引擎盖、令人回味的 BMW 鲨鱼鼻设计和紧致的尾部都是精心挑选的 BMW Z8 参考设计。
就像其传奇的敞篷跑车祖先一样,BMW Skytop 搭载该品牌最强大的 V8 发动机上路。4.4 升汽油发动机的最大输出功率为 460 千瓦/625 马力,与八速 Steptronic Sport 变速箱配合使用。BMW xDrive 智能全轮驱动系统可最大限度地提高牵引力,该系统根据需要将发动机的动力分配到所有四个车轮之间,并在任何情况下优化稳定性和驾驶动态。采用这种驱动配置,这款漂亮的双门车将在大约 3.3 秒内从 0 加速到 100 公里/小时 (62 英里/小时)。
独特的材料和传统工艺。
这款独一无二的汽车工艺杰作的独特性还体现在其永恒优雅的外观上。外观设计的亮点是从引擎盖延伸到行李箱盖铝条的明显花键,强调了特别版造型的动态流动。巧妙地集成在门肩中的翼片取代了传统的门把手,并与轮辐之间带有复杂翼片的轻合金车轮一起,为汽车简洁、优雅的外观增添了光彩。发光的 BMW 双肾格栅和前大灯也在前端的渐进式外观中发挥着作用。LED 单元位于铝制支架上,具有目前汽车前大灯中最纤薄的外形。它们是为 BMW Skytop 定制开发的,将所有照明功能组合在一起。尾灯同样具有引人注目的纤薄设计,将 BMW Skytop 的渐进式设计主题带入后端。
就像座椅后面的皮革翻滚保护杆一样,完全可伸缩的后窗和皮革装饰的软顶车顶营造出纯正的敞篷跑车感觉。两个可拆卸的车顶部分采用高品质合成皮革制成,可存放在行李区的特殊隔间中。
和谐的配色方案确保了从内部到外部的流畅视觉过渡——无论是软顶打开还是关闭。在汽车后部,车顶的红棕色与浮动日落银色外漆面相得益彰,其镀铬阴影效果给人留下了深刻的视觉冲击。精心设计的色彩渐变是由经验丰富的绘画大师手工绘制的。
独特的氛围、精致的装饰和高品质的设备。
BMW Skytop 的内饰同样如此,精湛的工艺、精心挑选的材料和温暖的单色色调营造出一种奢华和独特优雅的感觉。与内饰设计的其他元素一样,皮革座椅采用布洛克风格装饰,与车顶的棕色色调相同。驾驶舱内镶嵌的水晶也为奢华的车内氛围增色不少。
BMW Skytop 的独特性还体现在高品质的设备功能上,例如车门的软关闭功能和令人惊叹的 Bowers & Wilkins Diamond 环绕音响系统。BMW Live Cockpit Professional 包括全彩 BMW 平视显示器,可将驾驶和导航信息直接投射到驾驶员的视野中。
燃油消耗、二氧化碳排放量、电力消耗和行驶里程数据根据适用版本的欧洲法规 (EC) 715/2007 确定。它们指的是德国市场的车辆。当显示行驶里程时,这些数字会考虑任何选装附加装置的影响。
所有值均基于新的 WLTP 测试循环计算得出。WLTP 值是确定与车辆相关的税费或其他税费(至少除其他外)的基础,这些税费基于 CO 2排放量,以及是否有资格获得任何适用的车辆特定补贴。有关 WLTP 和 NEDC 测量程序的更多信息,请访问www.bmw.de/wltp。
有关新乘用车的官方燃油消耗数据和具体 CO 2排放值的更多信息包含在以下指南中:“Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen”(燃油经济性、CO 2排放指南)和新乘用车的电力消耗),可以从所有经销商处免费获得,例如 Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT), Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen 和https://www.dat.de/co2/。
宝马集团
宝马集团旗下拥有宝马、MINI、劳斯莱斯和宝马摩托车四个品牌,是全球领先的豪华汽车和摩托车制造商,同时还提供高端金融和移动出行服务。宝马集团生产网络覆盖全球 30 多个生产基地,公司在全球 140 多个国家/地区拥有销售网络。
2023 年,宝马集团在全球销售了超过 255 万辆乘用车和超过 209,000 辆摩托车。2023 财年的税前利润为 171 亿欧元,营收为 1555 亿欧元。截至 2023 年 12 月 31 日,宝马集团拥有 154,950 名员工。
宝马集团的成功始终建立在长远思考和负责任的行动之上。公司很早就确定了未来的发展方向,并始终将可持续性和高效的资源管理作为其战略方向的核心,从供应链到生产,再到所有产品的使用阶段结束。
www.bmwgroup.com
二氧化碳排放和消耗。
宝马天窗:
(综合燃油消耗:11.6 升/100 公里 [24.4 mpg imp];综合二氧化碳排放量:WLTP 循环中 264 克/公里,二氧化碳等级:G;临时值)。
BMW Skytop: Premium carmaker announces strictly limited-run small-series model for enthusiasts and collectors.
11.10.2024
+++ Roadster design study put smiles on faces of car fans at the Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2024 +++ Hugely positive response inspires BMW to produce 50 examples of the elegant two-seater +++ Latest strictly limited-run special-edition model of the last few years +++
Munich. BMW is poised to set pulses racing among fans of exclusive driving pleasure and collectors of automotive masterpieces once again with a strictly limited-run small-series model. Following in the tyre tracks of the BMW 3.0 CSL – revealed in 2022 to mark the 50th birthday of BMW M GmbH – is the BMW Skytop (fuel consumption, combined: 11.6 litres/100 km [24.4 mpg imp]; CO2 emissions, combined: 264 g/km in the WLTP cycle, CO2 class: G; provisional values). The BMW Skytop wraps the joy of driving for which the brand is renowned in a timelessly elegant design characterised by precision craftsmanship in every last detail. Initially shown in design study form as the BMW Concept Skytop at the Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2024 on the shores of Lake Como, the two-seater roadster sent waves of excitement through the assembled connoisseurs and automotive aficionados. This rapturous response prompted BMW to convert the concept into a strictly limited production run of 50 examples.
The decision was announced by Adrian van Hooydonk, head of BMW Group Design, at an event hosted by the House of BMW in Milan, Italy, where the highly desired design study was again on display. It was also revealed here that all examples of the BMW Skytop reserved for enthusiasts and collectors found their future owners within a very short space of time. “The BMW Skytop is a truly exotic design and offers a combination of driving dynamics and elegance at the highest level,” said van Hooydonk. “To finally be able to announce that this car will be built is like a dream come true. Thank you for the very positive response around the globe and to the passionate team that worked on the project.”
Dynamism and elegance continue the tradition of legendary BMW roadsters.
BMW recently presented the likewise strictly limited-run BMW 3.0 CSL. Production of this exclusive sports car was also capped at 50 cars. In both concept and design, the special edition served as a homage to the legendary BMW 3.0 CSL “Batmobile” of the early 1970s.
The BMW Skytop is another desirable collector’s item from the Bavarian premium carmaker. The open-top two-seater celebrates BMW’s history of iconic roadsters, among them the BMW 507 and BMW Z8. The sculptural athleticism of its body is constructed from taut, muscular surfaces defined by a few precise lines, the BMW Skytop emitting a powerful sense of dynamism before it even turns a wheel. The pronounced arrow shape of the bonnet, evocative BMW shark-nose design and tightening tail are all carefully chosen references to the BMW Z8.
Just like its legendary roadster ancestor, the BMW Skytop takes to the road with the most powerful V8 in the brand’s armoury. The 4.4-litre petrol unit generates maximum output of 460 kW/625 hp and teams up with an eight-speed Steptronic Sport transmission. Maximising traction is the BMW xDrive intelligent all-wheel-drive system, which distributes the engine’s power between all four wheels as required, and optimises stability and driving dynamics in any situation. With this drive configuration in place, the handsome two-door will sprint from 0 to 100 km/h (62 mph) in around 3.3 seconds.
Exclusive materials and traditional craftsmanship.
The exclusivity of this unique masterpiece of automotive craftsmanship is also reflected in its timelessly elegant appearance. Headlining the exterior design is the pronounced spline that extends from the bonnet to an aluminium bar on the boot lid, emphasising the dynamic flow of the special edition’s form. Winglets discreetly integrated into the door shoulders take the place of conventional door handles and – together with the light-alloy wheels with their intricate fins between the spokes – feed into the car’s clean, graceful appearance. The illuminated BMW kidney grille and the headlights also play their part in the progressive look of the front end. The LED units are positioned on aluminium carriers and have the slimmest profile currently available for automotive headlights. They were custom developed for the BMW Skytop and group together all the lighting functions. The rear lights likewise have an arrestingly slim design and carry the progressive design theme of the BMW Skytop into the rear end.
Like the leather-covered rollover bar behind the seats, the fully retractable rear window and leather-trimmed soft-top roof generate a pure-bred roadster feeling. The two removable roof sections, which are finished with high-quality synthetic leather, stow away in a special compartment in the luggage area.
The harmonious colour scheme ensures a smooth visual transition from interior to exterior – both with the soft-top open and closed. At the rear of the car, the reddish-brown of the roof flows into the Floating Sundown Silver exterior paint finish, whose chrome shadow effect gives it impressive visual impact. The elaborate colour gradient was applied by hand by experienced master painters.
Inimitable ambience, exquisite appointments and high-quality equipment.
Inside the BMW Skytop, too, precision craftsmanship, handpicked materials and warm, monochrome colour tones create a feel of cosseting luxury and singular elegance. In common with other elements of the interior design, the leather seats, accented by brogue-style decoration, come in the same shade of brown used for the roof. Crystal applications embedded ornately into the cockpit also contribute to the sumptuous on-board ambience.
The exclusive character of the BMW Skytop is additionally underscored by high-quality equipment features such as a soft-close function for the doors and the stunning Bowers & Wilkins Diamond Surround Sound System. The BMW Live Cockpit Professional includes the full-colour BMW Head-Up Display, which projects driving and navigation information directly into the driver’s field of view.
The fuel consumption, CO2 emissions, electric power consumption and operating range figures are determined according to the European Regulation (EC) 715/2007 in the version applicable. They refer to vehicles in the German market. Where a range is shown, the figures take into account the impact of any optional extras.
All values were calculated based on the new WLTP test cycle. WLTP values are taken as the basis for determining vehicle-related taxes or other duties based (at least inter alia) on CO2 emissions as well as eligibility for any applicable vehicle-specific subsidies. Further information on the WLTP and NEDC measurement procedures can also be found at www.bmw.de/wltp.
Further information on official fuel consumption figures and specific CO2 emission values of new passenger cars is included in the following guideline: ‘Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen’ (Guide to the fuel economy, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), which can be obtained free of charge from all dealerships, from Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT), Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen and at https://www.dat.de/co2/.
The BMW Group
With its four brands BMW, MINI, Rolls-Royce and BMW Motorrad, the BMW Group is the world’s leading premium manufacturer of automobiles and motorcycles and also provides premium financial and mobility services. The BMW Group production network comprises over 30 production sites worldwide; the company has a global sales network in more than 140 countries.
In 2023, the BMW Group sold over 2.55 million passenger vehicles and more than 209,000 motorcycles worldwide. The profit before tax in the financial year 2023 was € 17.1 billion on revenues amounting to € 155.5 billion. As of 31 December 2023, the BMW Group had a workforce of 154,950 employees.
The success of the BMW Group has always been based on long-term thinking and responsible action. The company set the course for the future at an early stage and consistently makes sustainability and efficient resource management central to its strategic direction, from the supply chain through production to the end of the use phase of all products.
www.bmwgroup.com
CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.
BMW Skytop:
(fuel consumption, combined: 11.6 litres/100 km [24.4 mpg imp]; CO2 emissions, combined: 264 g/km in the WLTP cycle, CO2 class: G; provisional values).