日期： 2024 年 9 月 17 日 | 尚蒂伊
以圣阿加塔·博洛尼亚的名义庆祝优雅、传统和创新
尚蒂伊，2024 年 9 月 17 日——9 月 15 日举行的著名“尚蒂伊艺术与 Richard Mille 优雅展”是法国汽车日历上最受尊敬的车展之一，今年兰博基尼凭借其突出的亮相、展示和专门为该品牌举办的特别庆祝活动而备受关注。在包括优雅展、国家展和穿越周围美丽乡村的各种独家拉力赛在内的活动期间，兰博基尼汽车公司展示了其现有车型和经典车型，让人们对品牌的发展有了独家的了解。特别是，兰博基尼 Countach 是尚蒂伊特别庆祝活动的亮点。兰博基尼展出了直接从圣阿加塔·博洛涅塞博物馆运来的首款 Countach LP400，以及一款罕见的 25周年纪念版，该款车由兰博基尼 Polo Storico 认证，保存完好，原始状态完美。此外，为了这次活动，优雅大赛专门为这款标志性车型预留了一个班级，汇集了一系列令人惊叹的兰博基尼 Countach 汽车。
兰博基尼展览的焦点是该品牌的首批两款混合动力量产车型：新款超级 SUV Urus SE[1]和 Revuelto[2]，这是兰博基尼首款量产 HPEV V12。这两款车标志着兰博基尼进入新时代，体现了公司对创新和可持续发展的承诺。兰博基尼 Urus SE 和 Revuelto 代表了该品牌 Direzione Cor Tauri 战略的第一个重要里程碑，该战略为未来车型系列的脱碳奠定了基础。这条道路在 8 月随着兰博基尼 Temerario 的发布而延续[3]是兰博基尼首款混合动力双涡轮增压 V8 超级跑车，致力于打造更加环保的未来，同时又不损害兰博基尼标志性的性能、设计或独特的驾驶体验。
兰博基尼古董展的一大亮点是 Countach LP400 Chassis 0001，这是 1974 年制造的第一辆 Countach LP400。这款非凡的汽车是对兰博基尼工程实力及其在过去五十年中对超级跑车发展的影响的致敬。兰博基尼参加了法国优雅大赛，汽车制造商在那里展示了他们最稀有、最特别和最有价值的车型。为了这个享有盛誉的时刻，兰博基尼推出了 Countach 25周年纪念版，这是一款于 1988 年首次亮相的杰作，以庆祝兰博基尼汽车公司成立 25 周年。Countach 25周年纪念版搭载强大的 V12 发动机，以 7000 rpm 的转速产生 455 马力，不仅仅是一辆汽车，它是汽车历史的一部分。这辆特殊的 Countach 25周年纪念版由其车主精心保存，并获得了兰博基尼 Polo Storico 的认证，体现了古董汽车界对官方保存汽车价值的认可日益增长的趋势。
“我很荣幸能够参加这个令人难忘的活动，并在这样一个特别的地方与我们的客户和国际收藏家见面，”兰博基尼售后总监亚历山德罗·法梅斯基 (Alessandro Farmeschi) 表示。“作为 Polo Storico，我们致力于保存公司、品牌和汽车的历史，保管公司档案，认证和修复过去的汽车。 有机会展示第一辆 Countach 和一辆经过保存和认证的 Countach 25周年纪念车，这是一种非常好的方式来展示我们提供的服务的重要性，所有这些都在如此令人叹为观止的地方进行。”
除在优雅大赛上亮相外，兰博基尼品牌还在国家车大赛上亮相，因为今年的比赛包括一个特殊组别，以纪念 Countach 生产开始以来的 50周年，共有四辆罕见且重要的 Countach 车型：LP 400、LP 400 S 和 5000 Quattrovalvole。
[1] Urus SE 的消耗和排放值：综合燃油消耗：2.08 l/100km；综合功耗：39.5 kWh/100 Km；综合二氧化碳排放量：51.25 g/km；综合二氧化碳效率等级：B；电池放电后的综合燃油消耗：12.9 l/100km；综合二氧化碳排放量和电池放电效率等级：G；[WLTP]。
[2] Revuelto 的消耗和排放值：综合燃料消耗：11,86 l/100km；综合功耗：10,1 kWh/100 Km；综合二氧化碳排放量：276 g/km；综合二氧化碳效率等级：G；电池放电后的综合燃料消耗：17,8 l/100km；综合二氧化碳排放量及电池放电效率等级：G；[WLTP]。
[3]该车辆尚未出售，因此不受 1999/94 EC 指令约束。燃油消耗和排放数据处于类型批准阶段。
Automobili Lamborghini at Chantilly Arts & Élégance 2024
A celebration of elegance, heritage, and innovation in the sign of Sant’Agata Bolognese
Chantilly, 17 September 2024 – The prestigious “Chantilly Arts & Élégance Richard Mille” event, taking place on 15 September, is one of the most esteemed car shows in the French automotive calendar, and this year Lamborghini garnered significant attention with its prominent presence, display and special celebrations dedicated to the brand. During the event, that included the Concours d’Élégance, the Concours d’État and various exclusive rallies through the stunning surrounding countryside, Automobili Lamborghini delivered a captivating display of both its current models and heritage cars, providing am exclusive insight into the brand evolution. In particular, the Lamborghini Countach was the highlight of a special celebration at Chantilly. Lamborghini showcased the very first Countach LP400, brought directly from the Sant’Agata Bolognese Museum, along with a rare 25th Anniversary edition, certified by Lamborghini’s Polo Storico and preserved in impeccable, original condition. Moreover, for the occasion, a dedicated class within the Concours d’Elegance was reserved for this iconic model, bringing together a stunning collection of remarkable Lamborghini Countach cars.
At the heart of the Lamborghini exhibition were the brand’s first two hybrid production models: the new Super SUV Urus SE[1] and the Revuelto[2], the first production Lamborghini HPEV V12. These two vehicles mark a new era for Lamborghini, embodying the company’s commitment to innovation and sustainability. The Lamborghini Urus SE and Revuelto represent the first major milestones in the brand’s Direzione Cor Tauri strategy, which sets the course for decarbonizing its future model lineup. This path, which continued in August with the unveiling of the Lamborghini Temerario[3], the first Lamborghini hybrid bi-turbo V8 supercar, is focused on building a more environmentally responsible future without compromising Lamborghini’s signature performance, design, or unique driving experience.
One of the highlights of the Lamborghini heritage display was the Countach LP400 Chassis 0001, the very first Countach LP400 ever built in 1974. This remarkable car stands as a tribute to Lamborghini’s engineering prowess and its influence on the evolution of supercars over the past five decades. Lamborghini participated in the Concours d’Élégance, where car manufacturers showcased their rarest, most special and most valuable models. For this prestigious occasion, Lamborghini presented a Countach 25th Anniversary, a masterpiece that debuted in 1988 to celebrate 25 years of Automobili Lamborghini. Powered by a formidable V12 engine producing 455 horsepower at 7000 rpm, the Countach 25th Anniversary is more than just a car— it’s a piece of automotive history. This specific Countach 25th Anniversary, meticulously preserved by its owner and certified by Lamborghini’s Polo Storico, exemplifies the growing trend in the classic automotive world for recognizing the value of officially preserved cars.
“It was a special privilege for me to take part in this memorable event and meet our clients and international collectors in such a special location,” said Alessandro Farmeschi, Lamborghini’s After Sales Director. “As Polo Storico, we are dedicated to preserving the history of our company, our brand and our cars by taking care of our company archive, certifying and performing restorations of our cars from the past. Having the opportunity to showcase the very first Countach and a preserved and certified Countach 25th Anniversary was an exceptional way to demonstrate the importance of the services we provide, all within such a breathtaking location.”
In addition to its presence at the Concours d’Élégance, the Lamborghini brand was celebrated during the Concours d’État, as this year’s competition included a special class to mark the 50th anniversary since the beginning of Countach production, featuring four rare and important examples of Countach: LP 400, LP 400 S and 5000 Quattrovalvole.
[1] Consumption and emission values of Urus SE: Combined fuel consumption: 2,08 l/100km; Combined power consumption: 39,5 kWh/100 Km; Combined CO2 emissions: 51,25 g/km; Combined CO2 efficiency class: B; Combined fuel consumption with discharged battery: 12,9 l/100km; Combined CO2 emissions and discharged battery efficiency classes: G; [WLTP].
[2] Consumption and emission values of Revuelto: Combined fuel consumption: 11,86 l/100km; Combined power consumption: 10,1 kWh/100 Km; Combined CO2 emissions: 276 g/km; Combined CO2 efficiency class: G; Combined fuel consumption with discharged battery: 17,8 l/100km; Combined CO2 emissions and discharged battery efficiency classes: G; [WLTP].
[3] The vehicle is not yet offered for sale and is therefore not subject to Directive 1999/94 EC. The fuel consumption and emissions data are in the type of approval stage.
