2024 年 5 月 19 日
全新 MINI John Cooper 将在纽博格林 24 小时耐力赛全球首发前首次亮相。
纽堡– MINI 爱好者和赛车迷们热切等待备受期待的全新 MINI John Cooper Works 的首次亮相。它将于今年的纽博格林 24 小时耐力赛首次亮相，这是世界上最艰难的耐力赛之一，车手和车队将在为期一天的速度、技术、技术等方面的艰苦战斗中征服标志性的纽博格林北环赛道。和可靠性。
新款汽油动力 MINI John Cooper Works 披上由 MINI 设计团队设计的定制迷彩，向 1960 年代赛车运动中经典 Mini 的标志性红白配色方案致敬。
新 MINI John Cooper Works 将于 2024 年秋季庆祝其全球首发，标志着 MINI 致力于创新和传承的一个重要里程碑。全新 MINI John Cooper Works 系列是一项大胆举措，专为突破速度和敏捷性的界限而开发，将提供汽油版和全电动版。
为了向 60 年前 Mini Cooper S 在 1964 年蒙特卡洛拉力赛上取得的历史性胜利致敬，这款赛车采用了独特的“37”标志，以纪念这一里程碑式的成就。该标志是对 MINI 丰富的赛车运动传统的致敬。
新 MINI John Cooper Works #317 将由来自纽堡的私人赛车队 Bulldog Racing 参赛，并将参加 SP 3T 类别的比赛。
MINI 双动力涡轮赛车被称为“MINI John Cooper Works PRO”，代表了 MINI 标志性设计和可靠性与 Bulldog Racing 经过赛道考验的专业知识的完美融合。
第二款参赛作品是备受喜爱的黑色 MINI John Cooper Works #474 手动变速箱，它在去年的纽博格林 24 小时耐力赛上登上领奖台，展示了其实力，证明了其在 VT-2 组别的激烈竞争中的勇气，巩固了其地位作为耐力赛中的强大竞争者。
随着对其首次亮相的期待不断增强，MINI 车迷和汽车爱好者们可以期待在 2024 年 6 月 1日至 6 月 2 日举行的纽博格林 24 小时耐力赛上展示全新 MINI John Cooper Works 的令人难忘的能力。
New MINI John Cooper Works to Debut at 24 Hours of Nürburgring Ahead of its World Premiere.
19.05.2024
New MINI John Cooper Works to Debut at 24 Hours of Nürburgring Ahead of its World Premiere.
Nürburg – MINI enthusiasts and motorsport fans are eagerly awaiting the debut of the highly anticipated New MINI John Cooper Works. It is set to make its first appearance at this year’s 24 Hours of Nürburgring, one of the toughest endurance races in the world, challenging drivers and teams to conquer the iconic Nürburgring-Nordschleife over a grueling, day-long battle of speed, skill, and reliability.
The new petrol-powered MINI John Cooper Works, cloaked in a bespoke camouflage designed by the MINI Design Team, pays homage to the iconic red and white color schemes used for classic Minis in motorsports in the 1960s.
Celebrating its world premiere in fall 2024, the New MINI John Cooper Works marks a significant milestone in MINI’s commitment to innovation and heritage. In a bold move, the new MINI John Cooper Works lineup, developed to push the boundaries of speed and agility, will be available in both petrol and all-electric versions.
In a nod to Mini’s historic victory of the Mini Cooper S at the 1964 Rallye Monte Carlo 60 years ago, the racecar features a distinctive “37” logo, commemorating this milestone achievement. This emblem serves as a homage to MINI’s rich motorsport tradition.
The New MINI John Cooper Works #317 will be entered by the private racing team from Nürburg, Bulldog Racing, and will be competing in the SP 3T category.
Dubbed “MINI John Cooper Works PRO”, the MINI Twin-Power Turbo racecar represents the perfect fusion of MINI’s iconic design and reliability and Bulldog Racing’s track-tested expertise.
The second entry will be the beloved black MINI John Cooper Works #474 manual transmission, which showcased its prowess by securing a podium finish at last year’s 24 Hours of Nürburgring, proving its mettle against fierce competition in the VT-2 category, cementing its status as a formidable contender in endurance racing.
As anticipation builds for its debut, MINI fans and automotive enthusiasts alike can expect an unforgettable showcase of the New MINI John Cooper Works capabilities at this year’s 24 Hours of Nürburgring from June 1st to June 2nd 2024.
